-
1 затвор клапана
1) Mechanic engineering: valve clack2) Mechanics: valve trim -
2 затвор клапана
nhydraul. Ventilkolben, Ventilschieber -
3 конусный затвор клапана
adjhydraul. VentilkegelУниверсальный русско-немецкий словарь > конусный затвор клапана
-
4 плоский затвор клапана
adjhydraul. VentilplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > плоский затвор клапана
-
5 тарельчатый затвор клапана
adjhydraul. VentiltellerУниверсальный русско-немецкий словарь > тарельчатый затвор клапана
-
6 затвор
-
7 затвор впускного клапана, шаровой
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор впускного клапана, шаровой
-
8 конусный затвор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конусный затвор
-
9 тарельчатый затвор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тарельчатый затвор
-
10 питательный затвор воздушного клапана
Chemical weapons: feed airlock gateУниверсальный русско-английский словарь > питательный затвор воздушного клапана
-
11 шаровой затвор впускного клапана
Русско-испанский автотранспортный словарь > шаровой затвор впускного клапана
-
12 valve clack
-
13 valve clack
-
14 valve clack
-
15 Ventilkegel
сущ.1) авиа. седло клапана2) тех. шток клапана3) авт. головка клапана, коническая опорная фаска клапана, коническая фаска клапана4) артил. вентиль с запорным конусом, вентильный конус, конус клапана вентиля5) нефт. золотник6) гидравл. конический запорный элемент клапана, конус клапана, конусный затвор клапана -
16 valve trim
1) Строительство: механизм вентиля, механизм клапана2) Механика: затвор клапана3) Нефть и газ: клапанный балансир, клапанный тримминг, исполнение клапана, конструкция клапана -
17 Ventilteller
сущ.1) тех. головка клапана, грибок клапана, клапанная тарелка, тарелка клапана2) гидравл. тарельчатый затвор клапана -
18 Ventilplatte
сущ.1) авт. пластина клапана2) артил. поворотный диск вентильного устройства3) гидравл. плоский затвор клапана4) судостр. диафрагма клапана, клапанная доска, пластинчатый клапан -
19 needle measuring valve
игольчатый затвор клапана; мерный игольчатый затворАнгло-русский словарь по машиностроению > needle measuring valve
-
20 valve clack
Машиностроение: затвор клапана
См. также в других словарях:
затвор — Совокупность подвижных (золотник, диск, клин, шибер, плунжер и др.) и неподвижных (седло) элементов арматуры, образующих проходное сечение и соединение, препятствующее протеканию рабочей среды. Примечание Перемещением подвижных элементов затвора… … Справочник технического переводчика
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полусвободный затвор — В пулемёте Шварцлозе перераспределение энергии отдачи между передней и задней частями затвора достигалось за счёт системы связывающих их рычагов закреплённого на остове затвора шатуна и к … Википедия
Обратный затвор — может означать: Обратный затвор (электроника) в электронике и физике полупроводников сильно легированная подложка, являющаяся хорошим проводником и используемая в составе полевого транзистора или иной гетероструктуры. Обратный затвор… … Википедия
вальцовый затвор трубопровода — Затвор, состоящий из корпуса, в котором установлены выполняющие роль клапана два круговых цилиндра, в каждом из которых сделаны выемки глубиной равной радиусу перекрываемого трубопровода, вследствие чего при полном открытии между вальцами… … Справочник технического переводчика
вальцовый затвор трубопровода — 3.12.26 вальцовый затвор трубопровода: Затвор, состоящий из корпуса, в котором установлены выполняющие роль клапана два круговых цилиндра, в каждом из которых сделаны выемки глубиной равной радиусу перекрываемого трубопровода, вследствие чего при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5761-2005: Клапаны на номинальное давление не более PN 250. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 5761 2005: Клапаны на номинальное давление не более PN 250. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.1 арматура муфтовая: По ГОСТ 24856. Определения термина из разных документов: арматура муфтовая 3.1.2 арматура под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12893-83: Клапаны регулирующие односедельные, двухседельные и клеточные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 12893 83: Клапаны регулирующие односедельные, двухседельные и клеточные. Общие технические условия оригинал документа: Диапазон регулирования Д Отношение условной пропускной способности (KVy) к минимальной пропускной способности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная — 3.1.24 относительная vmin или Y (relative vmin or Y): Отношение максимальной нагрузки Emax к минимальному поверочному интервалу весоизмерительного датчика vmin. Это отношение характеризует разрешающую способность весоизмерительного датчика, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная протечка в затворе — δзат Выраженное в процентах отношение расхода, м3/ч, среды с плотностью 1000 кг/м3, протекающей через закрытый номинальным усилием затвор клапана при перепаде давления на нем 0,1 МПа (1,0 кгс/см2), к условной пропускной способности. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Относительная протечка — Отношение максимальной величины протечки регулирующей среды через закрытый клапан регулирующего органа при перепаде давления на клапане 0,1 МПа и условной пропускной способности регулятора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации